martes, 23 de diciembre de 2014

Receta - "Pierniczki" Galletas de jengibre

galletas de jengibre

Pierniczki (Galletas de jengibre) - típicas en la cocina polaca, tradicionalmente se hace en la Navidad. Decorándolas con los niños es muy divertido.

domingo, 7 de diciembre de 2014

Canción polaca de Navidad: "Dzień jeden w roku" letra en español


"Dzień jeden w roku" ("Un día en el año") - el sencillo del álbum del mismo título del grupo Czerwone Gitary (Las rojas guitarras) del año 1976. Una de las más populares canciones de Navidad en Polonia.

viernes, 31 de octubre de 2014

Canción polaca: "Trudno tak" letra en español



"Trudno tak (razem być nam ze sobą)" - el sencillo del álbum "To, co w życiu ważne" ("Lo que es importante en la vida") de Krzysztof Krawczyk. El dúo con Edyta Bartosiewicz fue lanzado en 2004. La canción laureada con El Premio Fryderyk (es el premio anual de la música polaca) en la categoría: Canción del Año. 

viernes, 9 de mayo de 2014

Eurovisión 2014 - “My Słowianie“ letra en español

Este año Polonia está representada por Donatan & Cleo con la canción titulada “My Słowianie“ (“Nosotros Eslavos“). Escrita como una broma de los estereotipos, una mezcla del hip-hop y folk, inesperadamente se volvió a un hit en el You Tube. 

Ayer en la Eurovisión presentaron esta canción en dos idiomas (polaco e inglés). El sábado otra vez vamos a escucharla, porque pasó por el semifinal.



martes, 1 de abril de 2014

Película polaca: "Ida"

rtve.es  presenta la película polaca “Ida” (2013). 
El dramato de Paweł Pawlikowski obtuvo muchos premios, fue apreciado en los festivales como el Festival Internacional de Cine de Toronto 2013, el Festival de Cine de Londres (57th BFI London Film Festival), el Festival de Cine de Gdynia (38. Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni).

Argumento:
Ambientada en los años 60, Ida es la historia de una novicia huérfana que, antes de convertirse en monja, emprende un viaje con su tía en busca de sus padres desaparecidos en la II Guerra mundial.