El libro - "A través del desierto y de la selva" H. Sienkiewicz

Henryk Sienkiewicz (Enrique Sienkiewicz) nació como Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz en Wola Okrzejska 5 de mayo de 1846 y murió en Vevey, Suiza 15 de noviembre de 1916. Fue un escritor polaco. En 1905 ganó Premio Nobel de Literatura.

La película - "Katyń"

 

"Katyń" (2007) una película polaca dirigida por Andrzej Wajda. Fue nominada al Óscar 2007 a la mejor película de habla no inglesa. 

 

El alfabeto polaco

El alfabeto polaco "alfabet polski" antes conocido como "abecadło" está basado en el alfabeto latino y se compone de 32 letras.

¿Por qué se llama polacos a los catalanes?

"Hace tanto tiempo que en España se usa el término “polacos” para referirse a los catalanes que los comienzos de este paralelismo se han diluido en la memoria hasta llegar a perderse. Lo que no deja lugar a dudas es su carácter despectivo, pero el problema surge al preguntarse por qué se utiliza el adjetivo polaco y no francés o inglés, que tradicionalmente han sido enemigos españoles."

La superstición - "El viernes 13"

Hoy es el viernes 13. En Polonia, de acuerdo con la superstición, es día de mala suerte. 

La canción - "Kolorowy wiatr" ("Colores en el viento")

La versión polaca canta Edyta Górniak. Nació en 14 de noviembre de 1972 en Ziębice, Polonia.

 

El texto polaco:  

Ty masz mnie za głupią dzikuskę
Lecz choć cały świat zwiedziłeś
Zjeździłeś wzdłuż i wszerz
I mądry jesteś tak
Że aż słów podziwu brak
Dlaczego powiedz mi tak mało wiesz
Mało wiesz...

Receta - Pastel "Pequita"

El pastel "Pequito" en polaco se llama "Piegusek" es muy simple para preparar. 

Acuerda 1 vaso = 250 ml.

• 3/4 pastilla de margarina                                                                         
• 1 vaso de azúcar
• 4 huevos  
• 1 vaso de harina de trigo
• 1 cucharilla de levadura en polvo
• 1 vaso de amapola
• una esencia de almendras  

  

Machaca la margarina con el azúcar. Separa las yemas de las claras. Echa: las yemas, la harina, la levadura en polvo, la amapola y la esencia. Mezcla todo. Bate las claras y echalas la preparada masa. Mezcla todo delicadamente.

Haz durante 40 minutos en el horno con la temperatura de 180 °C.

Smacznego!
¡Buen provecho!

Radio polaca

El receptor de radio portátil "Ewa" (1969)

La lista de estaciones de la radio polaco más populares de Polonia: