Canción polaca de Navidad - "Pada Śnieg"

"Pada śnieg" ("Está nevando") es un éxito de Navidad en Polonia, que canta Edyta Górniak a dúo con Krzysztof Antkowiak del álbum "Dotyk" (1995). La letra de canción fue escrita por Jacek Cygan.  La música  fue compuesta por Rafał Paczkowski.

El texto polaco:

Kiedy już siwy i Stary Rok 

Gubi na drzewach szron 

Kiedy już w sobie masz

zapachy z wielkiej skrzyni świąt 

W wannie już pływa świąteczny karp*

Balkon się zmienia w las 

Tata coś chował, gdyż

Spotkanie z Mikołajem** miał

Pada śnieg 

Puszysty śnieg

Lubię patrzeć, gdy 

Tak cicho spływa w dół

Pada śnieg 

Jak w białym śnie 

Mamo, spójrz na świat 

Jak z bajki cały jest

Dziś Pan Andersen cieszy się 

Bo wszyscy dziećmi stają się

Pada na stada skulonych aut

Na posolony świat

Cieszy się śnieżny pług

Dziś prosto w "Teleexpress"*** kurs 

Sanki z tornistra sprawdzają się

Choć już w zeszytach śnieg

Krzyknie się - Bałwan! I...

Nikt dzisiaj nie obraża się

Pada śnieg 

Puszysty śnieg

Lubię patrzeć, gdy 

Tak cicho spływa w dół

Pada śnieg 

Jak w białym śnie 

Mamo, spójrz na świat 

Jak z bajki cały jest

Dziś Pan Andersen cieszy się

Bo wszyscy dziećmi stają się, gdy...

Staje się biel 

I łagodzi, co złe

I żal, I gniew 

Gerda i Kay

Wyszli z baśni na świat 

Topią w nas odłamki szkła

Pada śnieg 

Puszysty śnieg

Lubię patrzeć, gdy 

Tak cicho spływa w dół

Pada śnieg 

Jak w białym śnie 

Mamo, spójrz na świat 

Jak z bajki cały jest

Dziś Pan Andersen cieszy się 

Bo wszyscy dziećmi stają się

*karp - una carpa, un pescado, que es una comida típica de Navidad en Polonia 

** Mikołaj - aquí Święty Mikołaj en español Papá Noel 

*** "Teleexpress" - la programa de noticias se transmite en TVP 1